CBRE INDUSTRIAL MARKET UPDATE: Q3 2018

底特律区域航空大都市 (Detroit Region Aerotropolis) 由位于密歇根州东南部 2 个郡的 7 个社区构成，周围拥有多元化的基础设施资产，包括底特律都会机场 (Detroit Metro Airport) 和威洛鲁恩机场 (Willow Run Airport)。航空大都市的可用土地面积为数千英亩，拥有超过 300 万名工人的庞大劳动力市场，还设有 17 个高等教育机构，是寻找和发展各种规模业务的理想之地。

由于毗邻高速公路、铁路和机场，航空大都市能为运输、分销、物流、研发和制造行业提供无可比拟的资源。

密歇根中国创新中心致力于帮助密歇根州引进中国投资。目前已有多家中国公司在密歇根州落户，包括：北京联合技术有限公司、中用汽车配件有限公司和东营信义汽车配件有限公司。
如需了解有关底特律区域航空大都市的更多详情，请致电 (734) 992-2286 或发送电邮至 marco.salomone@detroitaero.org 联系 Marco Salomone。

Detroit Region Aerotropolis는 미시건주 남동부의 두 카운티에 걸쳐 7개의 커뮤니티를 포함하며, Detroit Metro와 Willow Run Airports 등으로 둘러싸인 다양한 인프라 자산으로 운영되고 있습니다. 수천 에이커의 땅을 활용할 수 있고 근로자가 3백만 명이 넘는 노동 시장과 17개의 고등 교육 기관을 이용할 수 있어 Aerotropolis는 규모에 관계 없이 사업을 하여 성장시키기에 이상적인 곳입니다.

고속도로, 철도 및 공항이 근접하여 있으므로 Aerotropolis는 운송, 유통 및 물류, 연구 개발, 제조 산업을 위한 최고의 자원을 제공합니다.

Detroit Region Aerotropolis 내에는 CTR America와 Deahyun Tube Co. Ltd. 등 몇몇 한국 기업들이 이미 자리잡고 있습니다. 대한무역투자진흥공사(KOTRA)는 1962년에 설립되었으며 국가 무역 진흥 기관입니다. KOTRA는 미시건주 디트로이트에 사무소가 있어 미시건에서 한국 기업들이 사업을 시작하는 데 도움을 줍니다.

Detroit Region Aerotropolis에 대한 자세한 정보가 필요하시면 Marco Salomone에게 (734) 992-2286으로 전화주시거나 이메일 marco.salomone@detroitaero.org로 문의하여 주십시오.

Detroit Region Aerotropolis は、ミシガン州南東部にある郡２つにまたがる７つのコミュニティーに囲まれています。このエリアには、デトロイトの中心街やウィローラン空港があり、このエリア周辺の多様なインフラストラクチャー資産が原動力となっています。何千エーカーもの土地、３百万人以上の労働市場、17の高等教育機関が利用できるため、Aerotropolis はあらゆるサイズのビジネスの拠点とし、成長を収めるのに理想の場所となっています。

高速道路、鉄道、空港に近接しているため、Aerotropolis は運輸、流通、ロジスティック、研究開発、製造業界に対して比類なきリソースを提供しています。

デトロイトにある日本の領事館は、ミシガン州に移り住む日本人を支援し、異文化交換のサポートをします。Detroit Region Aerotropolis に拠点を置く日本の企業にはKintetsu World Express U.S.A. Inc.、Nifast Corporation、AGC Automotive Americas R&D Inc などが含まれます。

Detroit Region Aerotropolis に関する詳細情報は、お電話(734) 992-2286 またはメールmarco.salomone@detroitaero.orgでマルコ・サルモーネまでお問い合わせください。

Die Detroit Region Aerotropolis umfasst 7 Gemeinden in zwei Landkreisen im Südosten von Michigan und wird gefördert durch verschiedene umliegende Infrastrukturanlagen sowie die Flughäfen Detroit Metro und Willow Run. Mit Tausenden Hektar Land zur Verfügung, einem Arbeitsmarkt mit mehr als 3 Millionen Arbeitnehmern und Zugang zu 17 höheren Bildungsinstitutionen ist die Aerotropolis ein idealer Stand- und Ausbauort für Unternehmen jeder Größe.

Aufgrund der Nähe zu den Autobahnen, Eisenbahnen und Flughäfen bietet die Aerotropolis unvergleichliche Ressourcen für Transport, Vertrieb und Logistik, Forschung und Entwicklung sowie die produzierende Industrie.

Dieses Gebiet ist ein großartiger Ort für neue deutsche Investitionen und es haben sich bereits deutsche Unternehmen in der Detroit Region Aerotropolis angesiedelt, darunter Exel Global Logistics, Chemtall Oakite und Schenker Inc. DB Logistics. Die Deutsch-Amerikanische Handelskammer befindet sich in Dexter, Michigan, und fungiert als Anbieter und Partner für deutsch-amerikanische Unternehmen.

Für weitere Informationen über die Detroit Region Aerotropolis kontaktieren Sie bitte Marco Salomone unter (734) 992-2286 oder per E-Mail an marco.salomone@detroitaero.org.